Внимание! сайт находится в состоянии разработки Ваши замечания, советы, пожелания посылайте по адресу shtadlan@mail.ru

Ссылки

The Virtual Shtetl

Самым интересным местом в Сети для человека, который хочет побывать в штетле, является, пожалуй, Virtual Shtetl, сервер культуры языка идиш.
Автор его, Иосиф Вайсман проделал колоссальную работу, и в результате получился сайт, на котором можно найти практически все по идишской культуре: начиная от фотографий синагог, и заканчивая библиографией книг на идиш.
Огромное место на нем занимают прекрасные работы художников, тонко чувствующих духовный мир восточно-европейского еврейства. Сайт на английском языке.
Много материалов (для владеющих немецким языком) есть на сайте Margarete Payer и Alois Payer, где скурпулезно рассматривается и устройство синагоги, и праздники, и мицвот, и даже амулеты. Судя по тому, что я сумел понять, не владея немецким, это действительно интересное место.
 
 
В Сети довольно много страничек штетлов, зозданных в рамках таких проектов, как JewishGen ShtetLinks, 
или Routes to Roots
Все они содержат скупую географическую информацию, но очень могут заинтересовать  тех, у кого с этими городками связаны какие-то личные воспоминания. Все они построены по стандартной схеме: географическая, историческая справка, современное состояние.
Исключением из этого ряда является Бобруйск,
в котором авторы смогли создать неповторимый сайт, напоенный личными воспоминаниями и картинами детства бобруйчан
shtetleh1
Другим хорошим примером является Витебск, в вотором в общую ткань белорусского сайта вплетено несколько еврейских страничек, посвященных, к примеру, Иегуде Пэну

Огромную пользу в изучении штетла могут принести музейные коллекции, такие, как Музей Бейт а-Тфуцот, создавший, к примеру, потрясающую выставку "Евреи Румынии"

Могут показаться интересными также музеи стран галута, к примеру, Австрийский еврейский музей

Если вас интересует история местечек, то я не видел ничего лучше  выставки "Черта оседлости. До и после"

Современный же взгляд на местечки и еврейство в них можно увидеть, к примеру на сайте фотографа Дмитрия Пейсахова.

Конечно же, никакое путешествие по штетлу невозможно, если ва к нему не готовы.
Ничего нельзя понять в еврейской жизни, если не знаешь традиций, законов, обычаев.
Есть в Сети несколько центров на русском языке, которые хотелось бы порекомендовать в первую очередь:
Конечно же Маханайм, многим хорошо известный, и не теряющий актуальности. Пожалуй, на сегодняшний день конкурентов по количеству и качеству представленных на русском языке материалов, ему в Сети нет

Новый сайт, появившийся в этом году,
Источник. Он выгодно отличается от подобных ему подбором материала, большим количеством справочной и методической (для учителей) литературы.
Если заговорили об учителях, то специально для них есть Центр Дж. Лукштейна. Там много чего есть, но с нашей темой это пересекается слабо.
Лекции рава А. Штейнзальца (и многое другое) можно прочитать на сайте Института изучения иудаизма


Газета южноукраинского объединения религиозных общин
Издается Хабадом. Обычный для изданий такого рода набор тем:
Недельная глава, Актуалия, События в мире, В кругу семьи.
Все на достаточно хорошем уровне, в увлекательном изложении.
 
 

Источники о языке идиш и литературе на нем:

"Келер штибл": сайт Андрея Бредштейна (Москва)
Замечательный сайт, на котором вы не только узнаете о языке идиш, но и попадаете в его мир, то есть в мир еврейского местечка.

Шолом-Алейхем. Литературная страница
Сайт Бориса Бердичевского. Отличная подборка литературных произведений, откуда взяты многие цитаты для нашего проекта

"Песни на идише": сайт Ирины Левченко (Москва)
Собственно, это парад сестер Берри, представленный в mp3 формате

"Еврейские песни в народном и эстрадном исполнении"
Если говорить о еврейской музыке, то, пожалуй, это- то, что надо.
Музыка от "Еврейской свадьбы" до "Хава Нагила", есть ноты и тексты.
Формат WAV

Ari Davidow's Klezmer Shack,
Большой сайт на английском языке, посвященный клейзмеровской музыке.

Ну, и, наконец, главная  музыкальная коллекция:

На этом сайте более 300 музыкальных произведений, как традиционных, так и современных. Формат Real Audio

А вообще-то - ищите.
В добрый час!
 

Лучшая поисковая машина по-русски YANDEX
В мировом масштабе - MAVEN

Список еврейских ресурсов, постоянно дополняемый и расширяемый авторами  сайтов
Русский Израиль в Интернете, русскоязычный израильский еженедельник
 
 
 
 
 
 



 

Copyright © Анатолий Шперх, 2000г.
Сайт создан при поддержке Joint ( Петербургское отделение)
 
Центр им С. Мелтона (Еврейский университет, Иерусалим),